Antworten

Eiskunstlauf-Saison 2001/2002

Halli Hallo Kati und René.
Erstmal möchte ich Euch beiden ganz herzlich zum 8.Platz bei den Olympischen Spielen in Salt Lake City und zum 7.Platz bei der WM in Nagano gratulieren. Eure Leistung bei den Olympischen Spielen war wirklich toll und voller Schwung. :-) Ich war so supi glücklich, als damals bekannt gegeben wurde, dass Ihr doch noch bei den Olympischen Spielen teilnhemen durftet. *freu* Wenn man bedenkt, dass Du René, bis vor kurzem leider noch diese schlimme Verletzung am Knie hattest. *schnüff* Aber zum Glück lief es ja prima. Ihr habt das trotz allem so toll hinbekommen. Ich habe wirklich sehr großen Respekt vor eurer Stärke und Disziplin. :-)
Das einzige, was mich stinksauer auf die Preisrichter bei der WM gemacht hat, war Eure ungerechte Bewertung. Ihr hättet eine viel bessere Platzierung verdient. Euer neues Kür - Programm ist spitze. Und Ihr seit so gut gelaufen, das war wirklich unfair. *heul*
Ich wollte fragen, ob Ihr diesen Sommer wieder in Oberstdorf beim Sommer-Training seid? Meine Schwester und ich werden nämlich im August dort Urlaub machen und wir freuen uns schon riesig drauf. Natürlich darf da ein Besuch zu euch und den Eishallen nicht fehlen. :-) Wann habt ihr denn ungefähr dort Euer Training? Das wäre echt super, wenn wir Euch beim Training zugucken dürften. Falls dies erlaubt ist?
Es wäre echt lieb, wenn ihr Eurem ganzen Team ein großes Dankeschön überbringen würdet. Es ist schön, ein starkes Team an seiner Seite zu haben auf das man sich verlassen kann, und von dem man Hilfe bekommt. Die Resultate sind dann ja z.B die wunderschönen Programme die ihr zwei aufs Eis zaubert. :o)
Nochmal herzlichen Glückwunsch und alles erdenklich Liebe und Gute wünscht Euch Euer treuer Fan Sue. :-)
P.S. @ René: Dein neuer Style ist echt supi cool. Gefällt mir sehr gut. ;-)
Sue
Castrop-Rauxel, NRW, Deutschland - Thursday, April 18, 2002 at 19:16:04 (MET DST)
 

Hallo, Sue
erst einmal danke für die lieben Glückwünsche, die Saison war wirklich nicht einfach, aber es hat noch alles gut funktioniert. Leider war die Wertung bei der WM wirklich nicht gerade toll, noch dazu waren wir eigentlich um einiges besser als bei der Olympiade, denn wir hatten noch etwas Zeit zum Trainieren.
Nun zu deiner Frage. Also wir sind höchstwahrscheinlich im August in Oberstdorf zum Training, es kann aber natürlich immer etwas dazwischen kommen. Wenn wir da sind (an der Kasse in der Eishalle wissen sie meistens Bescheid), haben wir dann in etwa von 9:00-12:00 Training und von 16:00-18:00 Uhr, so in dem Dreh sind wir dann auf dem Eis.
Und zuschauen ist eigentlich nie ein Problem.
Also dann, bis bald und herzliche Grüße zurück
von Kati und Rene :-)

Kommt ihr nächstes Jahr wieder nach Jonsdorf.
Karolin Alschner
Luftkurort Jonsdorf, Deutschland - Sunday, April 7, 2002 at 15:03:24 (MET DST)
 

Hallo, Karolin,
wenn nächstes Jahr wieder die "Stars on Ice" Tournee in Jonsdorf ist, dann sind wir ganz bestimmt wieder mit dabei, versprochen!!!
Liebe Grüße von Kati und Rene

Hallo,
vielen Dank für die liebe Antwort, das hat mich sehr gefreut.
Mit großem Missfallen habe ich mitbekommen, dass es bei der Bewertung, vor allem bei Euch Eistänzern wieder Absprachen gegeben hat! Dass es auch euch betroffen hat, fand ich wirklich nicht gut.
Und ich habe mitbekommen, dass Ihr angeblich finanzielle Probleme habt. Hoffentlich wird das wieder. In dieser Beziehung habt Ihr es als deutsche Sportler wirklich schwerer wie die russischen, als Beispiel.
Bereut Ihr es Profisportler geworden zu sein? Manchmal bereue ich es zum Beispiel, dass ich als Kind nicht mehr Sport in einem Verein gemacht habe, aber im Grunde ist es auch okay so.
Wie lange werdet Ihr denn auf Tournee gehen? Kann man die genauen Daten irgendwo erfahren?
Ich hoffe, Ihr werdet auch nächstes Jahr wieder mitlaufen und eine fairere Benotung, bzw. Platzierung bekommen! Vielleicht klappt es ja auch mal mit einer Medaille?
Glaubt Ihr, dass das Wertungssystem bis nächstes Jahr geändert wird?
Na ja, ich wünsche Euch erst mal eine schöne Tour und viel Erholung für die nächste Saison.
Darauf freue ich mich schon.
Viele liebe Grüße
Doris
Thursday, March 28, 2002 at 18:30:07 (MET)
 

Hallo, Doris
sorry, dass wir jetzt erst antworten können, aber wir waren doch lange unterwegs und hatten nicht die Möglichkeit.
Nun ist die Tour ja leider schon vorbei, aber wir hoffen, sie konnten trotzallem etwas über die Termine erfahren und vielleicht sogar etwas sehen?
Wir hatten wieder eine Menge Spaß und es war wunderschön mal wieder ohne Preisgericht zu laufen, nur für unser Publikum.
Aber wir haben es nie bereut, dass wir wie Profis diesen Sport betreiben, Idealismus gehört natürlich schon dazu, aber so lange wir so viel Freude daran haben, geben wir nicht auf, auch wenn es mal Rückschläge gibt.
Die letzte Saison war in jeder Beziehung sehr hart, finanziell und sportlich, aber wir laufen sowieso mehr und mehr nur noch für unsere Fans und das Publikum als für das Preisgericht. Mit einer Medaille wird es wohl sehr schwer für uns, denn in der ISU (internationalen Eislaufunion) ist kein einziger deutscher Fürsprecher mehr vertreten und so wird es um so härter, man braucht halt in diesem Sport auch die gewisse Politik im Rücken, ganz nach oben schafft man es nicht nur aus eigener Kraft.
Aber wir werden weiter kämpfen, müssen uns weiter verbessern und vorallem wieder mit guten Ideen aufwarten.
Was das Wertungssystem betrifft, wird sich bestimmt manches ändern, im Juni ist ein ISU-Kongress in Japan, dort werden die neuen Richtlinien festgelegt. Aber ob sich vieles ändern wird, bezweifeln wir, das bleibt abzuwarten. Unser Sport wird eben doch immer subjektiv bleiben und Kunst ist nun mal auch sehr schwer zu bewerten...
Also dann, wir hoffen, sie bleiben trotzdem ein Eiskunstlauffan trotz aller Schwierigkeiten und Probleme :-)
Herzliche Grüße von Kati und Rene

Hallo Kati, Hallo René!!!
habe gerade meinem Frust im Guestbook Ausdruck verliehen, womit ich euch wirklich nicht demotivieren wollte, nur irgendwo musste ich mir jetzt mal Luft machen (wenn es mir schon so geht, wie müsst ihr euch erst fühlen?).
Möchte an dieser Stelle meine Frage wiederholen. Könnt ihr nicht trotzdem als Profis auf Schaulauf-Tourneen etc. gehen??? Ich habe neulich einen Profiwettkampf gesehen, in dem auch ein Paar überzeugt hat, dass ich noch nie in der Amateurweltspitze gesehen habe. Ich frage nur deshalb, weil ich in Leipzig bei Summernight on Ice war. Zugegebenermaßen, weil ich einmal Brian Orser live sehen wollte, aber wenn ich ehrlich bin, ist mir nur euer Tango in Erinnerung geblieben. Und das will was heißen bei den großen Namen in der Show. Ihr wart der Glanzpunkt in der Show.
Eure Cindy
Kopf hoch und viel, viel Glück.
Cindy
Frankfurt, Hessen , Deutschland - Friday, March 22, 2002 at 12:32:48 (MET)

Hallo ihr zwei,
ich bin es nochmal, was sagt ihr zu der Wertung der Litauer? Ich schließe mich Daniel an, es ist für mich eine Goldkür gewesen und auf jeden Fall besser als die Israelis. diese Entscheidung habe ich schon nach dem Originalprogramm vermutet. Meint ihr, es hängt damit zusammen, dass sie nach Olympia protest eingelegt haben? Also sowas wie einen Denkzettel aufgebrummt bekommen haben?
Und eine Frage zum diskutierten neuen Wertungssystem. Ist es nicht auch ungerecht? Denn wenn sich per Zufall eine andere Auslosung der Preisrichterstimmen ergäbe, käme vielleicht auch eine andere Platzierung heraus. Oder ist Zufall immer noch besser als Absprachen? Wie seht ihr das und habt ihr vielleicht Anregungen dazu?
Ich hoffe, ihr habt verstanden, wie ich das meine.
Tschüß, eure Cindy
Und zeigt diesen betonierten Preisrichterköpfen, was ne Harke ist!!! Jetzt erst recht, okay???
Cindy
Frankfurt, Hessen - Friday, March 22, 2002 at 12:57:59 (MET)
 

Hallo, Cindy
Danke für deine netten Zeilen, wir sind aus Japan zurück und schon auch ganz schön enttäuscht, wie dort alles abgelaufen ist. Es ist für uns auch völlig unverständlich, wie die Litauer mit dieser Kür keine Medaille bekommen konnten. Die Eistänzer haben alle die Welt nicht mehr verstanden. 20 Eistanzpaare haben daraufhin einen Protestbrief unterschrieben, denn wir waren absolut nicht einverstanden mit dieser Bewertung. Da muss politisch etwas hinter den Kulissen gelaufen sein...Anders können wir es uns nicht erklären.
Wir sind natürlich auch mit viel höheren Erwartungen nach Nagano gefahren und wir sind auch besser als bei Olympia gelaufen, aber schlechter bewertet worden, irgendwie ist das schon merkwürdig...Die Litauer sind aber denke ich nicht wegen ihres Protestes bei Olympia schlecht bewertet worden, damit scheint es nicht zusammenzuhängen, aber man kann ja sowieso nur spekulieren und hat einfach keine handfesten Beweise. Vielleicht wird ja Eistanz jetzt endgültig aus dem Olympischen Programm genommen, als Konsequenz??
Nun ja, ob sich mit dem neuen Wertungssystem etwas ändert, bleibt abzuwarten, aber Zufall erscheint uns doch immer noch besser als Absprachen, obwohl ich denke, dass unser Sport immer sehr subjektiv bleiben wird, aber diesmal war es einfach wieder zu offensichtlich!! Wir werden aber weiter kämpfen, nächstes Jahr noch einmal alles geben und wenn es dann immer noch so schlecht aussieht, müssen wir natürlich auch überlegen, ob sich das alles für uns noch lohnt. Vielleicht können wir auch als Profis noch laufen, aber das bleibt abzuwarten. Auf jeden Fall lieben wir diesen Sport, wir laufen für unsere Fans und unser Publikum weiter und auch die Preisrichter können uns das nicht vermiesen!!
Den Litauern ging es nie anders und ich bewundere die beiden für ihre Stärke, aber lieber so, als eine Bronzemedaille, die nicht gerecht vergeben wurde, und wir denken, das ist die Meinung sehr, sehr vieler Eiskunstlaufzuschauer...
Also dann, herzliche Grüße und natürlich jetzt erst recht!! :-) Kati und Rene

Hallo Kati und Rene!
Ich bin ein großer Eiskunstlauffan und bin jedes Jahr wieder von Euren innovativen Programmen begeistert. Vor allem in den Originaltäzen hebt ihr euch immer wohltuend von der Masse ab! Ich hoffe, dass ihr noch ein bisschen durchhaltet und endlich die Medaille bekommt, die Ihr schon so lange verdient! Auch für die WM in Nagano wünsche ich euch ganz viel Glück!
Ich bin das erste Mal auf Eurer Homepage und habe eine ganze Menge Fragen, die sich gar nicht so sehr auf Euch beziehen, sondern mehr allgemmein zum Eiskunstlaufen sind. Man hat ja so selten die Gelegenheit, Fragen beantwortet zu bekommen, und dann auch noch in deutscher Sprache. Ich finde das ganz toll, dass ihr das macht!
Übersetzt ihr die englischsprachigien Fragen und Antworten eigentlich selber oder übernimmt das jemand für Euch?
Was gibt es für Eiskunstlaufzeitschriften und wo bekommt man sie? Ich interessiere mich dabei vor allem für Zeitschriften, die nicht so fachspezifisch sind, sondern eher für das Publikum gemacht, so mit Photos, Interviews und Läuferportraits.
Wisst Ihr, ab wann Eintrittskarten für die WM 2004 in Dortmund zu haben sind und bis wann man sie spätestens besorgen sollte? Auch wieviel sie ungefähr kosten (Eure Erfahrung bei anderen WMs)?
Wisst ihr, ob und wann bei mir in der Nähe (ich wohne in Heidelberg) Schaulaufen oder größere Wettbewerbe stattfinden, so ein bis zwei Autostunden entfernt?
Kennt Ihr Irina Slutskaja ein bisschen? Wie ist sie? Ich finde sie sehr sympatisch und sie tut mir leid, weil sie jetzt schon so oft ganz knapp am WM-Titel bzw. Olympiasieg vorbeigeschrammt ist.
Ich habe gelesen, dass einige Leute Videoaufnahmen suchen, und ihr ihnen keinen Hinweis geben konntet. Ich habe alle Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele seit 1995 auf Videokassetten aufgenommen, komplett mit allen Läufern in allen Kurzprogrammen, Küren und Schaulaufen, soweit sie im Fernsehen gezeigt wurden, außerdem noch ein paar Showprogramme von Profiläufern. Ich könnte, wenn jemand Interesse hat, die gewünschten Programme zusammenschneiden und verschicken, wenn derjenige mir die Kosten für die leeren Videokassetten und das Porto erstattet. Ich hoffe, dass jetzt kein Riesenansturm kommt!
Also nochmal ganz liebe Grüße an Euch und Euer Team, Dorina.
Dorina
Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland - Friday, March 15, 2002 at 04:02:48 (MET)
 

Hallo, Dorina
nun wieder zurück von Japan, aber morgen geht es gleich weiter zur Deutschlandtournee, wir wollen nur schnell noch deine Fragen beantworten.
Die Fragen auf unserer Homepage beantworten wir selbst, wenn sie auf Englisch kommen, in Englisch, wenn auf Deutsch in Deutsch. Aber die meiste Arbeit hat wohl Tino Eberl, der uns ja auch diese schöne Homepage überhaupt ermöglicht, er bringt es dann je nach Inhalt jeweils zweisprachig auf unsere Homepage. (Danke an Tino!!)
Wann Eintrittskarten für die WM in Dortmund zu haben sind und wie teuer sie sind, wissen wir leider auch noch nicht, aber vielleicht kannst du ja dazu etwas auf der DEU-Homepage http://www.eislauf-union.de/ finden.
Am 28.04. findet in Bad Nauheim ein Schaulaufen statt. Die Stars on Ice Deutschlandtournee beginnt dort, vielleicht ist das ja bei dir in der Nähe??
Irina Slutskaja kennen wir auch ein bisschen, sie ist wirklich sehr symphatisch und auch eine große Kämpfernatur, die nie aufgibt. Wir hätten ihr dieses Mal den Olympiasieg auch gegönnt.
Eiskunstlaufzeitschriften bekommt man am besten über ein Abonnement. In Deutschland gibt es die "Pirouette" und die "Eissport", sie gibt es meist auch in Eishallen an den Kassen.
In den USA gibt es noch viel mehr, die zwei bekanntesten mit guten Porträts sind wohl "Figure Skating" und "Blades". Aber vielleicht ist es dir da möglich auch über das Internet noch einiges herauszufinden.
Das mit den Videokassetten ist toll, wir werden darauf verweisen, wenn mal wieder so eine Anfrage kommt, oder die Leute können es ja jetzt auch auf der Homepage lesen.
Also dann, bis bald und herzliche Grüße endlich wieder mal von zu Hause Kati und Rene

Ist es wahr, daß die DEU überhaupt und garniemanden zur WM fahren läßt (habe ich heute im Videotext gelesen)? Wenn ja, warum? Wollen Sie das so wg. Renes Verletzung oder sind die gnädigen Damen und Herren jetzt total durchgeknallt? Kann man sich mit denen in Verbindung setzen und mal nachfragen, was sie sich dabei denken? Wenn das stimmt, braucht man sich anschließend nicht über den endgültigen Tod des deutschen Eiskunstlaufens zu wundern. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute!
Viele Grüße Conny
Cornelia Zoeke
Limeshain, Deutschland - Thursday, March 7, 2002 at 16:07:54 (MET)
 

Hallo, Conny,
also das ist mit Sicherheit nicht wahr, denn wir haben unser Flugticket und alle anderen, die mitfahren sollen, glaube ich auch und am Mittwoch werden wir dann Richtung Nagano fliegen.
Was ist bloß da wieder gemeldet worden??
Naja, daran sieht man, dass doch vieles wieder nicht stimmt...
Also dann, herzliche Grüße von Kati und Rene

Übersetzt aus dem Englischen: Grüße aus Australien und Gratulation zum 8. Platz bei Olympia. Ich bin froh, dass Ihr es geschafft habt und dass es Rene's Knie besser geht. Unglücklicherweise bekamen wir Euch im Australischen Fernsehen nicht zu sehen, aber ich hoffe, ich bekomme bald eine Kopie der Aufzeichnung.
Meine Frage bezieht sich auf die Arbeit mit Christopher Dean. Wie kam es, dass Ihr mit ihm zusammengearbeitet habt (habt ihr ihn gefragt oder hat er es angeboten?) und wie war es, mit ihm zu arbeiten? Ich habe gehört, er sei ein strenger Trainer, aber ich bin sicher, dass es eine fantastische Erfahrung gewesen sein muss. Hat Jayne bei der Choreografie geholfen oder war sie woanders? Und hat Euch Chris auch bei anderen Programmteilen, z.B. bei den Pflichttänzen, geholfen??
Übrigens habe ich Euch mein Foto noch nicht wegen dem Autogramm geschickt. Ich werde damit bis nach der WM warten, wenn ihr nicht so viel Arbeit habt.
Viele Grüße,
Kim
Melbourne, Australia - Thursday, March 7, 2002 at 03:04:35 (MET)

Entschuldigung, ich habe eben noch eine Frage vergessen.
Ich bin selber Eistänzerin und habe mich sehr darüber gefreut, dass bei den Olympischen Spiele die Pflichttänze Quickstep und Blues waren. Ich liebe besonders den Blues (ich werde bei dem Choctaw schon besser).
Welche Pflichttänze mögt Ihr am meisten? Bevorzugt Ihr Tänze mit längeren Kanten und weniger Schritten oder die technisch schwierigeren Tänze, wie die Yankee Polka oder den Golden Waltz? Geht ihr auch mal zum Gesellschaftstanz oder nur für den Wettbewerb?
Viele Grüße und nochmals vielen Dank!
Kim
Melbourne, Australia - Thursday, March 7, 2002 at 03:21:36 (MET)
 

Übersetzt aus dem Englischen: Hallo, Kim
vielen Dank für Deine Mail.
Die Zusammenarbeit mit Cristopher Dean kam über unseren Trainer Martin Skotnicky zustande, weil er schon vor vielen Jahren mit ihm und den Duchesnays gearbeitet hat.
Christopher Dean ist eine große Persönlichkeit. Es war wirklich gut, mit ihm zu arbeiten, und es war eine tolle Erfahrung für uns. Jayne hat nicht geholfen, wir haben mit Chris allein und nur im Sommer in Colorado Springs gearbeitet. Er hat uns beim Originaltanz und bei der Kür "Ragtime" geholfen.
Bei den Pflichttänzen bevorzugen wir die schwierigeren mit mehr Schritten, wie den Golden Waltz oder die Yankee Polka, aber jeder Pflichttanz hat etwas besonderes und man lernt ihn immer besser und besser. Bei den Pflichttänzen lernt man nie aus und selbst wenn es manchmal für das Publikum langweilig ist, sind Unterschiede zwischen den Paaren erkennbar.
O.k, Kim, wir müssen und jetzt weiter auf die WM vorbereiten...
Tschüss und bis zum nächsten Mal,
Kati and Rene

Hallo ihr beiden,
erstmal Respekt für die Leistung bei Olympia und ein ebenso großes Kompliment für alle bisherigen Kürleistungen. Es ist jedesmal wieder schön anzusehen, wie innovativ die Eistänze sind und wie fantastisch die Choreographie ist. An dieser Stelle auch mal eine Dankeschön an den Trainer!!
Desweiteren möchte ich mal erwähnen, wie sehr mir auch die Kostüme gefallen.
Weiter so!
PS: Kati, wo kann man die Ohrringe, die du zu den Kostümen trägst, erwerben? :-)
Gruß
Sandra
Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland - Friday, March 1, 2002 at 09:43:09 (MET)
 

Hallo, Sandra,
Vielen Dank für die nette Mail und das Kompliment, werden es an unseren Trainer weiterreichen.
Was die Ohrringe betrifft, das sind schon Sammlungen aus 10Jahren :-), aber die meisten sind von "Bijou Brigitte", ich denke mal diesen Laden gibt es in fast jeder Stadt in Deutschland.
Ganz herzliche Grüße aus Oberstdorf von Kati und Rene

Hallo Ihr Zwei,
ich finde, Ihr seid bei den Olympischen Spielen wirklich super gelaufen! Ich hätte Euch auch eine bessere Platzierung gegönnt. Solche Wettkämpfe sind sicherlich immer sehr aufregend. Aber ich habe den Eindruck, dass man auf diese Weise viele Menschen kennenlernt und dass Ihr Eiskunstläufer Euch alle gut versteht, bis auf Alexei Yagudin und Evgeni Plushenko vielleicht. Ich war wirklich froh, dass Alexei gewonnen hat. Was mir in Salt Lake City gar nicht gefallen hat, war die Sache mit der französischen Preisrichterin beim Paarlaufen. Ich fand Jame Sale und David Pelletier sind so schön gelaufen und die beiden haben mir gut gefallen.
Beim Besuch auf Eurer Seite habe ich festgestellt, dass Du, Kati Dich auch für Sprachen interessiert und auch sonst fast die gleichen Interessen hast wie ich, das hat mich irgendwie gefreut. Hast Du Dir schon überlegt, einen Beruf mit Fremdsprachen zu ergreifen?
Wißt Ihr beiden eigentlich schon, was Ihr nach Eurer Eiskunstlaufkarriere machen werdet? Müsst Ihr viel Zeit in einer Kaserne verbringen? Kann sein, dass diese Frage dumm war, aber ich weiß nur, dass Ihr bei der Bundeswehr seid und von der unterstützt werdet.
Ich wünsche Euch noch schöne Tage in Salt Lake City, vielleicht viel Spaß beim Eiskunstlaufwettbewerb der Damen und natürlich viel Glück bei der WM in Nagano.
Ich hoffe, es verschlägt mich noch nach Oberstdorf, bevor Ihr Eure Karriere beendet, damit ich Euch auch einmal beim Training zuschauen kann,
Tschüß
Doris
Tuesday, February 19, 2002 at 20:32:59 (MET)
 

Hallo, Doris,
oh ja, es war wirklich schön bei Olympia dabei zu sein. Das ist ein Ereignis, dass man sein ganzes Leben nie vergisst und man lernt einfach mal aus allen Bereichen des Sports Leute kennen.
Über die Wertung im Paarlaufen haben wir uns auch sehr geärgert, das nimmt einem manchmal ganz schön die Motivation.
Was wir nach unserer Eislaufkarriere machen werden, wissen wir natürlich noch nicht ganz genau, ich weiß nur (Kati), dass ich bestimmt nicht Trainerin oder Preisrichterin werden will. Aber etwas mit Fremdsprachen würde mich auf jeden Fall interessieren, mal sehen, was die Zeit bringt.
Rene könnte sich eher vorstellen, auch als Trainer oder Choreograph zu arbeiten.
In der Bundeswehr wollen wir auf jeden Fall noch so lange bleiben, wie wir auf dem Eis laufen, denn ohne die Unterstützung der Bundeswehr könnten wir gleich aufhören, es ist nämlich finanziell gar nicht so einfach für uns. Viel Zeit müssen wir nicht in der Kaserne verbringen, wir können immer zu Hause schlafen, nur wenn Lehrgänge anstehen, sind wir dann auch in der Kaserne untergebracht.
Also dann, ganz herzliche Grüße aus Oberstdorf und vielen Dank für die nette Mail Kati und Rene

Tja, ich bin zwar ein Kunstlauf-Fan und freue mich über jede gute Leistung, aber manchmal regt einen diese festgefahrene Setzliste der Preisrichter auf! Das beste Beispiel ist doch die Herrenkonkurrenz der letzten EM.
Oder beim Eistanz: Seit Jahren im Vorfeld fixierte Positionen der Paare. Wie kann man sich da bloß motivieren?
Christine
Cottbus, Brandenburg - Thursday, January 31, 2002 at 16:12:12 (MET)
 

Hallo, Christine
Du hast recht, es ist schwierig mit unseren festgefahrenen Platzierungen, aber wir motivieren uns hauptsächlich immer noch über die eigene Leistung, den eigenen Antrieb und die vielen treuen Fans und das Publikum.
Die Reaktionen unseres Trainers und unseres Publikums sind uns eigentlich am wichtigsten und wir wissen, dass wir sehr viel Geduld brauchen. Und in gewissem Maße muß man sich auch damit abfinden, denn sonst müßten wir uns einen anderen Sport suchen..
Aber dafür lieben wir das Eislaufen viel zu sehr :-)
Liebe Grüße und nicht verzweifeln über das Preisgericht, die stehen auch unter gewissen Zwängen, die wir vielleicht nicht einmal sehen können...

Warum ist das früheren BLZ Oberstdorf kein Leistungszentrum mehr?
Selina
Fürstenfeldbruck, Bayern, Deutschland - Tuesday, January 29, 2002 at 17:38:52 (MET)
 

Hallo, Selina,
Oberstdorf ist schon noch ein Leistungszentrum, darf sich nur nicht mehr Bundesleistungszentrum nennen, da die Mittel durch den Bund stark eingeschränkt wurden, auch aufgrund fehlender sportlicher Resultate...
Das Zentrum nennt sich jetzt Regionalzentrum und ist an den Olympiastützpunkt München angeschlossen.
Liebe Grüße nach Fürstenfeldbruck von Kati und Rene

Übersetzt aus dem Englischen: Hi Kati und Rene,
Ich freue mich, dass ich Eure Website gefunden habe und mit Euch kommunizieren kann. Ich bin wahrscheinlich Euer erster Fan aus Azerbaijan... Somit wird die Geographie Eurer Fangemeinde breiter und breiter.
Zuerst freue ich mich darauf, Euch bei Olympia zu sehen und hoffe, dass sich Rene besser fühlt und Ihr in der Lage sein werdet, Euch mit den Konkurrenten aus Israel und Litauen zu messen.
Heute habe ich jedoch eine Frage zum allgemeinen Zustand des Deutschen Eiskunstlaufes. Ich bin seit meinem 7. Lebensjahr ein Fan des deutschen Eiskunstlaufens. Und während dieser 28 Jahre habe ich mich immer über die Läufer aus der DDR und mein Idol Katarina Witt gefreut. Unglücklicherweise bin ich über die derzeitigen Deutschen Damen gar nicht erfreut. Zum Beispiel die schlechte Leistung von Andrea Diewald. Ich hoffe, dass Susanne Stadmüller dieses Jahr teilnehmen wird. Könntet Ihr mir bitte einige neue Namen aus Deutschland (ich meine die Damen) nennen, die in naher Zukunft um Gold kämpfen können?
Die zweite Frage dreht sich um Eure Zukunft. Ich hoffe, dieses Jahr ist nicht Euer letztes im Amateurlager. Werdet Ihr nach Olymia dabei bleiben oder ins Profilager wechseln?
Euer großer Fan
Jafar Mammadov
Baku, Azerbaijan - Sunday, January 27, 2002 at 03:25:45 (MET)
 

Übersetzt aus dem Englischen: Hallo, Jafar!
Vielen Dank für Deine Mail.
Wir sind so glücklich, dass wir zu Olympia und dort antreten können. Renes Knie geht es besser, er wird mit einer Bandage laufen, aber es funktioniert jetzt schon gut.
Du hast recht, dass wir in Deutschland zur Zeit eine große Lücke haben. Neue Talente sind selten. So hoffen wir immer noch auf Susanne Stadlmüller, Katharina Häcker, die neue Deutsche Meisterin, und bei den Herren auf Stefan Lindemann. Wir haben auch einige talentierte Läufer in Berlin, wir werden sehen..
Im Eistanzen haben wir Miriam Steinel und Vladimir Tsvetkov. Sie waren dritte im Junior Grand Prix Finale. Sie trainieren mit uns bei unserem Trainer und wir denken, dass sie auch eine gute Zukunft haben werden.
Was uns betrifft, so werden wir nach Olympia weiter laufen, vielleicht bis 2004. Wir wissen das noch nicht genau, weil es von unserer Gesundheit abhängt (Renes Knie), davon, ob wir in der Lage sind, uns zu verbessern und davon, was die Zukunft bringt. Unser Traum ist eine Medaille bei den Europa- oder Weltmeisterschaften. 2004 werden die Weltmeisterschaften in Deutschland stattfinden. Das wäre eine gute Gelegenheit, um die Amateurkarriere zu beenden. Mal sehen, was die Zeit bringt :-)
Viele Grüße aus Oberstdorf senden Dir Kati und Rene

Übersetzt aus dem Englischen: Hi Kati und Rene,
Zuerst wünsche ich Euch alles Gute für Olympia. Ich möchte gern wissen, wie die Atmosphäre unter den Läufern kurz vor dem Wettbewerb ist. Reden sie miteinander und mit welchen Paaren habt Ihr die besten Kontakte? Sind Freundschaften zwischen den Hauptrivalen überhaupt möglich?
Vielen Dank!
Ana
Zagreb, Croatia - Saturday, January 26, 2002 at 13:54:10 (MET)
 

Übersetzt aus dem Englischen: Hallo, Ana,
die Atmosphäre in den Herren-Umkleideräumen ist die meiste Zeit vor dem Wettbewerb entspannter als die bei den Damen :-) Aber eigentlich verstehen wir uns untereinandedr sehr gut, die besten Kontakte haben wir mit Gwendal, Barbara und Maurizio, Margarita Drobiazko und Povilas Vanagas, Albena Denkova, Maxim Stavisky und noch vielen anderen.
Wir haben mit niemandem Probleme weil wir wissen, wie hart jeder für den Sport arbeiten muß! Und wir respektieren das sehr.
Viele Grüße aus Oberstdorf senden Dir Kati und Rene

Liebe Kati, lieber René !
Heute ist ja der 25.1. und ich drücke euch heute ganz fest die Daumen für diesen Leistungstest. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir sagen könntet, wie es gelaufen ist. Ich bin schon echt gespannt.
lg aus Berlin
Jenny
Berlin - Friday, January 25, 2002 at 10:46:07 (MET)
 

Hallo, Jenny
Ja, der Test hat gut geklappt, wir haben es geschafft und dürfen nach Salt Lake City fliegen, so richtig konnten wir das alles noch gar nicht glauben nach der langen Verletzungspause. Aber wir haben hart gearbeitet und sind doch sehr zuversichtlich.
Liebe Grüße an alle Synchronläufer! von Kati und Rene

Liebe Kati Winkler, lieber Rene Lohse, die diesjährigen Europameisterschaft in Lausanne konnte ich leider fast nur über die Zeitung verfolgen und war sehr erstaunt, eure Namen nicht zu finden, was ich sehr schade fand und nun natürlich wissen wollte, weshalb nicht. So ein bisschen konnte ich es mir aus den Infos von eurer Homepage zusammenreimen. Eine Frage habe ich eigentlich nicht. Aber ich wünsche euch von ganzem Herzen, dass ihr an der Olympiade teilnehmen und ihr mit Vergnügen dabei sein könnt. Ist es denn schon absehbar, ob ihr teilnehmt oder nicht? (nun doch eine Frage) Alles gute.
Jacqueline Enke
Berlin - Monday, January 21, 2002 at 16:20:49 (MET)
 

Hallo, Jaqueline
Danke für die lieben Wünsche, ja für die EM wäre es mit Renes Verletzung zu früh für uns gewesen. Aber wir konnten jetzt recht gut trainieren, haben diese Woche noch einen Test für Originaltanz und Kür und am 25.01. ist dann sozusagen die letzte Entscheidung durch das NOK. Aber es sieht doch recht gut aus für uns für Olympia.
Also dann herzliche Grüße zurück
Kati und Rene

Hi Kati und Rene,
Lieber Rene, ich habe mit dir bzw. Euch geleidet und hatte, auch wenn das jetzt albern klingt, eine Kloß im Hals. Wie geht es Rene? Es tut mir so leid, dass ich nichts weiter tun kann, als Euch mit Worten zu trösten! Kann man schon sagen, bis wann er wieder laufe n kann? Bezüglich der Olympiade: dürft ihr sicher laufen, wenn Rene bis zum 25. Januar wieder gesund ist? Falls es nicht klappt, lasst den Kopf nicht hängen!!! In Eurem letzten Brief habt ihr mir geschrieben, ihr werdet am Ball bleiben, kämpfen und Geduld haben!!! Verliert jetzt den Mut und die Geduld nicht!!! Ich bin überzeugt (und nicht nur ich), wenn ihr weiterhin so kämpft wie bisher, werdet ihr Euren Traum von einer Medaille, die Euch eigentlich schon längst zusteht (wenn diese festgefrorene Reihenfolge nicht wäre, hinter der sich die Kampfrichter verstecken!!!) verwirklichen.
Simona Löschnigg
Augsburg, Bayern, Germany - Sunday, December 23, 2001 at 16:49:02 (MET)
 

Hallo, Simona!
Danke für deine liebe Mail und dafür, dass du ein so treuer Fan von uns bist.
Rene geht es schon viel besser und wir stehen seit ca. einer Woche wieder auf dem Eis. Wir können zwar noch keine Hebungen machen, aber wir können schon wieder ganz gut zusammen laufen.
Wenn wir es schaffen, bis Ende Januar wieder gut in Form zu sein, dürfen wir zu den Olympischen Spielen fahren, wir kämpfen wirklich sehr darum. aber es wird nichts erzwungen, denn das bringt dann einfach auch nichts. Wir sind einfach optimistisch und schauen nach vorn. Über die Zukunft haben wir noch nicht so viel nachgedacht, das hängt jetzt auch davon ab, wie es für uns weiter läuft, aber 2006 erscheint uns doch etwas zu weit, denn wir sind ja doch beide bald 28 und wir müssen auch sehen, wie gut es uns gesundheitlich in Zukunft geht, davon ist halt doch alles abhängig. Also denken wir erst einmal von Jahr zu Jahr und entscheiden demnach immer wieder neu.
Also dann, nochmals vielen Dank für deine Unterstützung und bis bald, liebe Grüße von Kati und Rene

Übersetzt aus dem Englischen: Hi Kati & Rene
Es war sehr schade, dass Ihr nicht nach Australien zu den Goodwill Games kommen konntet - hätte Euch gern live gesehen und hallo gesagt..
Wie auch immer, ich bin sehr aufgeregt über Eure Musikwahl für Euern diesjährigen Kürtanz - the Joplin. Ich habe letztens die Aufzeichnung von Wilson & McCall's Kür von Olympia 1988 noch einmal angesehen und dachte, es würde eine tolle Musik für Euch sein. Tatsächlich ist es eine meiner Lieblingsküren aller Zeiten. Wie seid Ihr auf diese Musik gekommen? Habt Ihr Wilson/McCall's Programm gesehen und hat das Euer Programm beeinflußt??
Ich habe von Barry J Mittan dem Fotografen bei den Goodwill Games ein Foto von Euch gekauft. Ist es möglich, dass ich es Euch sende und Ihr es signiert? Ich würde es verstehen, wenn Ihr zu viel zu tun habt.
Ich wünsche Euch für die Saison alles Gute.
Kim Wilson
Melbourne, Australia - Monday, October 29, 2001 at 02:42:52 (MET)
 

Übersetzt aus dem Englischen: Hallo, Kim
Vielen Dank für Deine Mail aus Australien.
Wir haben die Musik für dieses Jahr gewählt, weil wir mit Christopher Dean gearbeitet haben und er hat sie uns vorgeschlagen. Wir mögen diese Musik sehr. Und wir haben auch das Programm von Wilson/Mc Call gesehen, aber es hat unser Programm nicht so sehr beeinflußt, da es bereits zusammen mit Chris aufgebaut wurde. Es war toll, es nach so vielen Jahren zu sehen, aber wir haben vorher nicht gewußt, dass sie zu der Musik von Joplin gelaufen waren.
Wenn Du uns das Foto von Barry Mittan sendest (>> autograph address >>), werden wir es für Dich signieren! :-)
Viele Grüße aus Oberstdorf von Kati und René

Übersetzt aus dem Englischen: Guten Tag Kati und René
So lange ohne Neuigkeiten von Euch. Zuerst, Gratulation zu Eurer letzten Saison. Und nachträglich herzlichen Glückwunsch an rene. Was ist Eure diesjährige Musik- und Tanzwahl für das Original- und Kürprogramm 2001-2002. Ich bin enttäuscht, Euch nicht bei der Lalique Trophée zu sehen. Trotz all meiner Ermunterungen. Vielen Dank für Eure Antwort. Küßchen. Sabine aus Frankreich.
JUGE SABINE
FRANCE - Friday, October 5, 2001 at 02:05:21 (MET DST)
 

Übersetzt aus dem Englischen: Bonjour Sabine,
Merci pour ton mail.
Es tut uns auch leid, dass wir dieses Jahr nicht bei der Trophee Lalique laufen können. Aber wir dürfen nur zwei Grand Prix Wettbewerbe laufen, weil wir bei den letzten Weltmeisterschaften nur den siebenten Platz belegt haben.
Unsere Auswahl für den Originaltanz ist dieses Jahr der Tango (Habanera aus Carmen) und Flamenco. Und unser Kürtanz heißt Rag Time von Scott Joplin. Wenn Du mehr über die Musik wissen möchtest, dann schau bitte in die Musikrubrik unserer Homepage.
:-)
Viele Grüße nach Frankreich von Kati und René

(Anmerkung: Art on Ice wurde abgesagt.)

Hallöchen Kati und Rene.
Ihr seit wirklich das beste Deutsche Eislauf Paar das es gibt. Ich finde euch einfach Super. Eure Ausstrahlung und Harmonie auf dem Eis begeistert wirklich jeden. Ich laufe selber auch, und deshalb versuche ich so viel wie möglich über das Eiskunstlaufen zu erfahren. Und mein Wissen aufzubessern. Ich hätte zwei fragen an euch; und zwar: Seid ihr am 1. Dezember 2001 bei ,, Art on ice" in Oberhausen dabei? Ich hoffe ja, denn ich werde da sein und zuschauen. Es wäre echt traurig wenn ihr nicht dabei sein würdet. *schnief*. Meine zweite Frage wäre: Habt ihr schon mal Alexei Yagudin kennengelernt und mit ihm gesprochen? Wenn ja, wie ist er denn so? Er ist nähmlich mein Lieblings Eiskunstläufer. (Bei den Einzelläufern ) Ich wünsche euch viel Glück für die kommende Saison und für die Olympischen Spiele. Alles Gute und viel Gesundheit, damit ihr den Preisrichtern richtig einheizen könnt. ;-)
Euer treuer Fan Sue!
Sue
Castrop-Rauxel, NRW, Deutschland - Sunday, September 9, 2001 at 17:21:55 (MET DST)
 

Hallo, Sue
ja, wir sind am 01.12. bei Art on Ice in Oberhausen dabei und freuen uns riesig darüber, denn gerade in Köln und Oberhausen sind wir noch nie gelaufen.
Und deine zweite Frage: Alexei Yagudin ist sehr nett, ein richtig großer Junge irgendwie und was wir gut finden, er läuft wirklich aus dem Herzen, mit sehr viel Emotion. Das wird dieses Jahr bestimmt wieder ein Kampf der Giganten zwischen ihm und Plushenko. Beide sind sehr stark, und es ist mit Sicherheit auch eine Riesenbelastung für beide, zu wissen, wie gut der andere ist.
Also wir werden sehen, wer die Nerven besser behält.
Liebe Grüße an dich Sue, danke für die guten Wünsche und viel Spaß in Oberhausen
Kati und René

Hallo Kati und Rene,
als treuer Eiskunstlauf-Fan ist es Ende August bei mir Tradition im Internet herumzustöbern und zu schauen, welche Musiken die besten Läufer ausgewählt haben. In diesem Jahr ist es besonders wichtig in Hinsicht auf Olympia. Da auch bei Euch die Programme wenigstens als Grundgerüst stehen müssten, wollte ich fragen, ob Ihr nicht schon die Katze aus dem Sack lassen wollt, und Euren Fans verratet, was Ihr in OD und Kür läuft!?
Wisst Ihr eigentlich schon, welche Musiken Eure Gegner haben und könntet Ihr diese erwähnen?
Ich wünsche Euch für diese wichtige Saison alles Gute und freue mich schon auf den Grand Prix in Gelsenkirchen (endlich TV-Bilder)!!
Ich möchte Euch auch für Eure Auftritte bei
Summer-Night on Ice beglückwünschen, v.a. der Tango war fantastisch.
Ciao, Juan
P.S.:Yagudin läuft dieses Jahr auf "Mann in der eisernen Maske", was meint Ihr dazu?
Juan
Frankfurt, Hessen, Deutschland - Tuesday, August 28, 2001 at 00:21:02 (MET DST)
 

Hallo, Juan
Ja, so langsam haben wir jetzt auch unsere Musiken in der Reihe, denn wir haben doch seit Juli schon an allem gearbeitet und wieder eine Menge geändert. Aber jetzt steht es eigentlich alles fest und die Musikangaben sind auch auf unserer Homepage zu finden.
Was die anderen Läufer machen, wissen wir nicht so richtig. Vielleicht nur einzelne, wie z.B. Anissina/Peizerat: Cyrano de Bergerac, die Italiener Fusar Poli/Margaglio wahrscheinlich von Gloria Gaynor "I will survive", die Ukrainer etwas zu "Queen" und die Canadier Bourne/Kraatz zu Michael Jackson. Das ist das, was wir bisher gehört haben, aber wer weiß schon genau, ob das alles auch so stimmt, wie es erzählt wird.
Ansonsten können wir auch nicht viel zu Yagudin sagen, die Musik von Mann mit der eisernen Maske ist toll, aber die Franzosen sind ja auch schon eine Kür dazu gelaufen. Aber er kann das Ganze bestimmt sehr gut umsetzen. Wir denken, das paßt doch recht gut zu ihm.
Also dann, herzliche Grüße aus Oberstdorf von Kati und René

Zurück